Translate Spanish Arabic متلازمة داون

related Results

• el sida m, {med.}
  متلازمة نقص المناعة المكتسبة {طب}
  more ...

Examples

• Entonces, ¿esto haría que el síndrome de Down...
  أهذا يأتي مع متلازمة داون
• ¿Esto es para el síndrome de Down?
  أهذا يأتي مع متلازمة داون
• Síndrome de Down, fibrosis quística, espina bífida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي ، . السنسنة المشقوقة
• Síndrome de Down, fibrosis cística, espina bífida.
  متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة
• Nació con un cromosomo de más, aunque no por su culpa... tiene Síndrome de Down.
  لقد ولد بكروموسوم إضافي دون أي خطأ منه متلازمة داون
• No puedes arreglar el Síndrome de Down. Es un cromosoma extra.
  "لايمكنكم معالجة متلازمة " داون إنّها عبارة عن كروموسم إضافي
• - Febrero de 2006: dos nuevas prestaciones que permiten determinar, en el primer trimestre del embarazo, los factores de riesgo de síndrome de Down están cubiertas por el seguro de salud.
  شباط/فبراير 2006: يستجيب تأمين الرعاية الصحية لخدمتين جديدتين تساعدان، في الثلث الأول من فترة الحمل، على تحديد العوامل المنطوية على خطر الإصابة بالمغولية (متلازمة داون).
• Se prescribe un nivel mínimo de atención a las mujeres embarazadas y madres que acaban de dar a luz, que comprende un total de 10 exámenes preventivos durante el embarazo, asesoramiento educativo sobre salud individual, dos pruebas de ultrasonido, análisis clínicos, detección de la toxoplasmosis, y pruebas de detección del síndrome de Dawn en el caso de mujeres embarazadas mayores de 35 años.
  توصف كحد أدنى للرعاية للنساء الحوامل والحديثات الأمومة، تشمل ما مجموعة 10 فحوص وقائية أثناء الحمل، وإرشادات إفرادية في التثقيف الصحي، واثنين من الفحوص فوق الصوتية، وفحوص مخبرية وتنظير شعاعي للكشف جرثومة التكسوبلازما (toxoplasmosis)، وتنظير شعاعي للكشف عن متلازمة داون (syndrome Dawn) عند الحوامل اللاتي يزيد عمرهن على 35 سنة.
• En el presente informe, la expresión "discapacidad mental" comprende las enfermedades mentales y los trastornos psiquiátricos principales, como son: la esquizofrenia y el trastorno bipolar; las afecciones y trastornos mentales menores, a menudo denominados problemas psicosociales, por ejemplo los trastornos leves causados por la ansiedad; y las discapacidades intelectuales, por ejemplo las limitaciones originadas, entre otras causas, por el síndrome de Down y otras anomalías cromosómicas, las lesiones cerebrales causadas antes o después del nacimiento o durante éste, y la malnutrición durante la primera infancia.
  وفي هذا التقرير، يشمل المصطلح الجامع "الإعاقة الذهنية" الأمراض العقلية والاضطرابات النفسية الهامة، مثل الفصام والاضطراب الثنائي القطب؛ والأمراض العقلية والاضطرابات النفسية الأقل أهمية التي غالباً ما تسمّى مشاكل نفسية اجتماعية، مثل اضطرابات القلق الخفيفة؛ والإعاقات الذهنية، مثل القصور الناجم عن جملة أسباب منها متلازمة داون وغيرها من أوجه الشذوذ الصبغوية وتلف خلايا الدماغ قبل الولادة وأثناءها وبعدها، وسوء التغذية أثناء مرحلة الطفولة المبكرة.